Michael Langlois

L’araméen christo-palestinien est souvent assimilé au syriaque, dont il reprend la graphie, si bien que la plupart des éditions imprimées utilisent une police syriaque. En réalité, sa graphie est bien reconnaissable, et ses caractéristiques linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe) le rapprochent des autres dialectes araméens d’occident.

Il était donc grand temps de proposer une police Unicode spécifique au christo-palestinien. Voici donc une version préliminaire de la police “CPA Genizah ML” réalisée par mes soins.
Lire la suite »

Voici la version 1.1a (Mac) de mon clavier Unicode “Français diacrité”. La version Windows (1.1) est disponible ici.
Lire la suite »

Voici la version 1.2 (Mac) de mon convertisseur “CuneiType Unicode”. Ce programme convertit automatiquement du texte écrit avec les anciennes polices CuneiType1, CuneiTrueType, Mari, et Babel (notamment utilisées par des assyriologues pour la transcription de textes cunéiformes).

Lire la suite »

Voici la version 1.2 (Mac) de mon clavier Unicode “grec avec clavier français” (AZERTY). La version Windows est disponible ici.
Lire la suite »

Voici la version 1.2 (Windows) de mon clavier Unicode “grec avec clavier français” (AZERTY). La version Mac est disponible ici.
Lire la suite »