Traduction française au plus près de la pensée

Posted on jeudi 21 mars 2019samedi 21 novembre 2020 by Michael Langlois

Bonjour Aucune traduction n'est parfaite : traduire, c'est trahir. En particulier, si vous vous intéressez à la façon de penser ou de raisonner des auteurs de la Bible, vous ne pouvez le fa... Read More

Merci !

Posted on jeudi 21 mars 2019samedi 21 novembre 2020 by Michael Langlois

Un grand merci pour votre réponse, qui m'encourage à poursuivre ce travail ! Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans vos études. Cordialement Michael. On 16 mars 2019 11:42 Bonjour Monsieur,... Read More

Melkisédèk, justice, et dictionnaire d’hébreu

Posted on dimanche 17 mars 2019samedi 21 novembre 2020 by Michael Langlois

Bonsoir, (1) La forme Malkiçèdèq peut en effet être interprétée comme une forme archaïque de l’état construit, avec voyelle de liaison i, d’où une traduction « roi de justice �... Read More

L’histoire de la langue hébraïque, sur À cours d’hébreu

Posted on vendredi 8 mars 2019vendredi 8 mars 2019 by Michael Langlois

Je réponds aux questions de “À cours d’hébreu” sur l’histoire de la langue hébraïque.... Read More

Tournants inattendus dans la recherche, à Helsinki le 11 mars

Posted on jeudi 7 mars 2019jeudi 7 mars 2019 by Michael Langlois

Le Helsinki Collegium for Advanced Studies organise deux tables rondes rondes sur le rôle de la curiosité dans les sciences humaines et sociales.... Read More