Questions
Si vous avez des questions sur la Bible, l’histoire et les religions, vous êtes au bon endroit ! 😉 Avant de m’écrire, merci d’utiliser le moteur de recherche pour lire ce que j’ai déjà écrit. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, utilisez le formulaire de contact pour m’écrire. Je ne pourrai pas répondre à toutes les questions, mais je ferai de mon mieux ! 🙂
Elohim : pluriel ou vouvoiement ?
Il n'y a pas de vouvoiement en hébreu ancien : quand on s'adresse à quelqu'un que l'on respecte, on n'utilise pas la 2e personne du pluriel (« vous ») comme en français, mai... En savoir plus
Les chrétiens versent-ils la dîme ?
La Bible parle à plusieurs reprises de la « dîme », c'est-à-dire du « dixième » des revenus (notamment agricoles) versés aux prêtres. Le personnage d'Abraham fait figure de modè... En savoir plus
Jésus avait-il des frères ?
Les évangiles parlent des « frères » de Jésus, qui accompagnent par exemple sa « mère » en Marc 3, 31-35. Il est donc légitime de se demander si Jésus avait effectivement des frères et ... En savoir plus
Prononciation de l’hébreu ancien
Faute d'enregistrements audio, la prononciation des langues anciennes est inconnue — que ce soit le latin, le grec, l'hébreu, l'arabe etc. Dans le cas des langues sémitiques, on tente... En savoir plus
Abba
« Abba » est un mot araméen qui signifie littéralement « le père ». Il peut être utilisé comme vocatif, c'est-à-dire pour s'adresser à quelqu'un, auquel cas on peut le tradu... En savoir plus
Le dieu Baal
Le mot hébreu baal désigne le “propriétaire”, celui qui possède. Il peut s'agir de terrains, d'esclaves, ou même d'une épouse, car dans l'Antiquité l'épouse pouvait ê... En savoir plus
Jésus est-il Dieu ou un dieu ?
Comme vous le signalez, le premier verset de l'Évangile selon Jean est souvent traduit “[…] et la Parole était Dieu”. En grec ancien, il n’y a pas de système de majuscule ou d'artic... En savoir plus
La langue de Jésus : araméen ou syriaque ?
La langue maternelle de Jésus était vraisemblablement l’araméen, une langue déjà millénaire à l’époque et qui avait évolué de façon considérable en fonction des époques et des région... En savoir plus