Comme vous le signalez, le premier verset de l'Évangile selon Jean est souvent traduit “[…] et la Parole était Dieu”. En grec ancien, il n’y a pas de système de majuscule ou d'artic...Lire la suite
La langue maternelle de Jésus était vraisemblablement l’araméen, une langue déjà millénaire à l’époque et qui avait évolué de façon considérable en fonction des époques et des région...Lire la suite
Jésus et Emmanuel sont deux prénoms déjà attestés dans la Bible hébraïque. Leur sens et leur usage en font d’excellents candidats pour dénommer le Messie. 1. Jésus est la version hellénis...Lire la suite
Comme vous le signalez, l’Évangile selon Matthieu (1,23) cite le prophète Isaïe (7,14) pour évoquer la naissance de Jésus. Plusieurs naissances prophétiques sont annoncées par le prophète I...Lire la suite