Bonjour, En araméen biblique (c'est-à-dire parlé par les auteurs de la Bible, notamment dans les derniers siècles avant notre ère et au tournant de notre ère), “paix” se dit שלמא shl...Lire la suite
Bonjour, L'évangile selon Jean, chapitre 19 versets 19-20, précise que Pilate rédige un écriteau placé sur la croix avec la mention : "Jésus le Nazoréen, le roi des Judéens". Cet...Lire la suite
Bonjour, Je vous recommande deux dictionnaires d'hébreu biblique en anglais : • The Dictionary of Classical Hebrew, edited by David J. A. Clines. 8 volumes. Il existe en version électronique,...Lire la suite
Bonjour, Le prénom “Jésus” s’écrit יֵשׁוּעַ yéshouaʿ en araméen (c’est une évolution du prénom יְהוֹשֻׁעַ yehoshouaʿ “Josué”). La lettre waw est une voyelle et ...Lire la suite
Bonjour, L’hébreu ancien a livré peu de textes comportant des surnoms affectueux. On en trouve cependant quelques-uns, notamment dans le Cantique des Cantiques, un poème d’amour érotique. ...Lire la suite