How did the biblical authors write the books that are today part of what we call “Bible”? Were there any sources at their disposal? Why are some accounts related several times? (more…)
My lastest book is out! It is a detailed study of the textual witnesses of Joshua 10: the masoretic Hebrew text, the Septuagint old Greek version and its later recensions, but also a new deciphering of the Hebrew Dead Sea Scroll fragments discovered in Qumran cave 4!
I am then able to offer an original reconstruction of this chapter’s textual history… A journey to the heart of the Bible!
Here is a summary of the book:
(more…)
After a year-long gestation, the new series I submitted to Éditions du Cerf is ready to be born!
Sous la plume de biblistes, philologues, épigraphistes et historiens des religions, cette collection nous invite à un voyage au Proche-Orient antique, à cette époque énigmatique et fascinante où le scribe est aussi rédacteur, où le texte est encore fluide, et le canon, indéterminé.
Siècles après siècles, les traditions du judaïsme ancien et du christianisme naissant sont partagées et enrichies. Leurs textes évoluent au gré du temps, transmis en d’anciennes langues sur des manuscrits évanescents. Leur autorité varie selon les communautés : certaines les qualifieront de bibliques, d’autres, d’apocryphes.
Ils s’offrent à nous aujourd’hui : voici « L’écriture de la Bible ».
Stay tuned for the announcement of the first volume… 
Click here for a list of volumes published as of today.
The Laboratory of Studies on Monotheisms / Institute of Augustinian Studies (CNRS / EPHE) and the Research Group on Religious Non-Conformisms of the XVIth and XVIIth Centuries and on the History of Protestantisms (University of Strasbourg) organize their Fifth Day of Biblical Exegesis on the following theme :
I will be the first speaker of this meeting, with a conference entitled “The Hebrew Text of Isaiah 8:1-8: Problems and Stakes.” Other conferences will follow on various topics such as the Septuagint Greek translation, medieval commentaries, Jewish medieval and modern exegesis, and Protestant readings. This meeting will take place at the University Palace in Strasbourg. Here is the full program: (more…)
The course of Old Testament Textual Criticism that I teach at the School of Ancient Near Eastern Languages and Civilizations at the Catholic University of Paris starts today! This discipline consists in the comparison and evaluation of biblical manuscripts in Hebrew, Greek, Aramaic, Latin, Syriac, and so on. In what way do they differ? Can we retrieve the original biblical text? Answer: today at 1 PM!
sending...