Le Notre Père en araméen

Mis en ligne le 21 mars 201921 November 2020 par Michael Langlois

Bonjour, Il est en effet possible que cette prière ait été enseignée en araméen avant d'être traduite en grec. Mais cette version araméenne est vraisemblablement perdue. Il existe des versi... Lire la suite

Continuer l’hébreu biblique

Mis en ligne le 21 mars 201921 November 2020 par Michael Langlois

Bonjour • Vous trouverez une version électronique de la BHS ici : https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/ • J'utilise pour ma ... Lire la suite

Traduction française au plus près de la pensée

Mis en ligne le 21 mars 201921 November 2020 par Michael Langlois

Bonjour Aucune traduction n'est parfaite : traduire, c'est trahir. En particulier, si vous vous intéressez à la façon de penser ou de raisonner des auteurs de la Bible, vous ne pouvez le fa... Lire la suite

Merci !

Mis en ligne le 21 mars 201921 November 2020 par Michael Langlois

Un grand merci pour votre réponse, qui m'encourage à poursuivre ce travail ! Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans vos études. Cordialement Michael. On 16 mars 2019 11:42 Bonjour Monsieur,... Lire la suite

Melkisédèk, justice, et dictionnaire d’hébreu

Mis en ligne le 17 mars 201921 November 2020 par Michael Langlois

Bonsoir, (1) La forme Malkiçèdèq peut en effet être interprétée comme une forme archaïque de l’état construit, avec voyelle de liaison i, d’où une traduction « roi de justice �... Lire la suite

Nom
E-mail