Les évangiles sont le fruit d’un long processus de rédaction, au cours duquel des épisodes et discours ont été sélectionnés et agencés. Chaque évangile a fait sa propre sélection en fonction de l’angle sous lequel il voulait présenter Jésus. L’évangile de Jean est le seul des 4 évangiles du Nouveau Testament à avoir retenu cet épisode de la femme adultère, et cette sélection n’a pas fait l’unanimité puisque l’épisode est absent de plusieurs manuscrits. Cette hésitation est peut-être due à une crainte de voir ce texte utilisé pour légitimer l’adultère ou, plus généralement, un abandon de l’ensemble des lois bibliques.

Si cette histoire ne faisait pas l’unanimité durant les premiers siècles de notre ère, il peut en être de même aujourd’hui, et si votre cousin ne souhaite pas la retenir ce n’est pas grave, d’autant que ça ne change pas fondamentalement le message de l’évangile.

Michael.