Bonjour,
Le prénom “Jésus” s’écrit יֵשׁוּעַ yéshou^aʿ en araméen (c’est une évolution du prénom יְהוֹשֻׁעַ y^ehoshou^aʿ “Josué”). La lettre waw est une voyelle et non une consonne, ce serait donc une erreur de l’écrire avec un “w” comme vous le suggérez ; sans parler du “h” à la fin qui n’est pas non plus la bonne lettre puisque le nom se termine par un ʿayin. 😉

———
Jeudi 11 avril 2019, 5:46 AM:

Bonjour Michael. Pensez vous que cela serait une erreur que d’écrire Yéshoua Yeshwah ?

À VOIR AUSSI

Pourquoi Jésus est-il appelé Fils de l’homme ? Dans le journal Réforme Le mystère des esséniens : entretien pour Réforme Le prénom Muhammad existait-il avant le Prophète ? Jésus est-il Dieu ? L’appellation arabe coranique de Jésus. Relations entre Jésus et Marie-Madeleine ? Langue de Jésus ? Jésus et ses apôtres étaient-ils esséniens ? Jésus était-il marié ? Interview pour FranceTV Info