À l’occasion de la journée mondiale de la traduction, le 30 septembre, j’ai répondu aux questions de Phare FM sur les traductions bibliques et leurs défis....Lire la suite
Le nom « Jérusalem » est attesté dès le deuxième millénaire avant notre ère dans des textes rédigés en akkadien, une langue proche de l'hébreu. Il est composé de deux éléments : (1...Lire la suite
L'évangile de Jean est traditionnellement attribué à l'un des douze apôtres de Jésus, nommé Jean fils de Zébédée. En réalité, l'évangile de Jean est anonyme, et il faut cumuler...Lire la suite
En araméen, le verbe être a pour racine HWY (en hébreu on a plutôt la racine connexe HYY, mais HWY est également connue, comme le montre l'interprétation du tétragramme YHWH en Exode 3). La...Lire la suite
Un passage de la Bible évoque en effet une période de « trois jours et trois nuits » durant laquelle Jésus resterait au cœur de la terre (Matthieu 12, 40). Pourtant, les évangiles qui relaten...Lire la suite